Adiós, bandera roja. Selección de poesía y prosa (1953-1996)

Hace tres años, Trud, órgano ruso del sindicato de obreros, publicó algunos documentos muy interesantes, que habían sido de carácter confidencial. El periódico descubrió que dos directorse de la KGB -Semichastny y Andropov- habían vigilado durante muchos años cada poema y cada movimiento de Yevgueni Yevtushenko. En los informes secretos que remitían al politburó lo acusaban de “actividades subversivas”. En Rusia es todo un halago que a un poeta se le señale como amenaza nacional. Yevtushenko escribió una vez: “En Rusia, un poeta es más que un poeta”. En efecto, él es más que eso. Algunos de sus adversarios le reprochan su forma de ser. Aunque nunca perteneció a partido político alguno, durante cuatro décadas fue una de las figuras más notables no sólo de la literatura, sino también de la política rusa. De joven, Gorbachov escuchó a Yevtushenko leer sus poemas en la cafetería estudiantil de Moscú, y la actitud rebelde del poeta hacia la burocracia soviética le sirvió de inspiración. Cuando el propio Gorbachov otorgó a los rusos por primera vez en la historia el derecho a elegir libremente a los miembros del Parlamento, Yevtushenko resultó electo en la ciudad de Charkov. Aunque sus oponentes eran siete, el poeta obtuvo 76% de los votos. Incluso Yeltsin, opositor de Gorbachov, reconoció la importancia social de la poesía de Yevgueni Yevtushenko.