Asterix y La traviata

En este número, Pompeyo llega a la Galia con la idea de reunir un ejército, alzarse contra Julio César y coronarse emperador. Sin embargo, para lograrlo necesita su casco y su espada, que por azares del destino están en manos de Asterix y Obelix. El día de su cumpleaños, Asterix y Obelix reciben la visita de Falbala, o más bien de Latraviata, una famosa actriz romana enviada a la aldea de los irreductibles por Pompeyo. Latraviata se hará pasar por Falbala e intentará sembrar la discordia entre los galos con el fin de recuperar las armas del general romano. ¿Quién no conoce o ha oído hablar de Asterix y Obelix? Estos entrañables personajes, junto con el druida Panoramix, el simpático perrito Idefix, el jefe Asuranceturix y todos los demás galos, se han ganado un lugar destacado en el mundo de las historietas. Las aventuras de esta colección tienen lugar en tiempos del Imperio romano y reúnen de manera inteligente y divertida una serie de acontecimientos históricos, costumbres antiguas, personajes reales de todos los tiempos, historias ficticias y estereotipos contemporáneos. Todo ello presentado con un humor muy característico. En este sentido, el público mexicano tiene ahora la oportunidad de leer las aventuras de estos famosos galos en una nueva traducción elaborada especialmente para nuestro país. En esta versión, los divertidos e ingeniosos juegos de palabras han sido adaptados para los lectores mexicanos, así como algunas expresiones y referencias demasiado locales. De este modo, los lectores no sólo podrán disfrutar de las asombrosas aventuras de Asterix y Obelix, sino que además no perderán la oportunidad de divertirse a lo grande con su distintivo humor.